Ctek MXTS 70 50 User Manual download pdf (Page 1)

DE • 11

BEDIENUNGSANLEITUNG

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

zum Kauf Ihres neuen, professionellen Batterieladegerätes mit

Schaltmodus. Dieses Ladegerät ist Bestandteil einer Reihe von

professionellen Ladegeräten von CTEK SWEDEN AB und ist mit der

modernsten Batterieladetechnologie ausgerüstet. Das MXTS 70 ist das

erste Ladegerät mit mehreren einstellbaren Parametern.

•DAS LADEGERÄT WURDE AUSSCHLIESSLICH

ZUM LADEN VON BATTERIEN GEMÄSS DER

TECHNISCHEN SPEZIFIKATION GEBAUT.

VERWENDEN SIE DAS LADEGERÄT NICHT

FÜR IRGENDWELCHE ANDEREN ZWECKE.

BEFOLGEN SIE IMMER DIE EMPFEHLUNGEN

DER BATTERIEHERSTELLER.

•VERSUCHEN SIE NIEMALS, NICHTLADBARE

BATTERIEN ZU LADEN.

•VOR DER VERWENDUNG DIE KABEL DES

LADEGERÄTES PRÜFEN. DIE KABEL UND

DER BIEGESCHUTZ DÜRFEN KEINE BRÜCHE

AUFWEISEN. EIN LADEGERÄT, DESSEN

NETZKABEL BESCHÄDIGT IST, MUSS AN

DEN FACHHÄNDLER ZURÜCKGEGEBEN

WERDEN. EIN BESCHÄDIGTES KABEL MUSS

VON EINEM CTEK-MITARBEITER AUSGE-

WECHSELT WERDEN.

•NIEMALS EINE BESCHÄDIGTE BATTERIE

AUFLADEN.

•NIEMALS EINE EINGEFRORENE BATTERIE

AUFLADEN.

•DAS LADEGERÄT WÄHREND DES

AUFLADEVORGANGS NIEMALS AUF DER

BATTERIE ABSTELLEN.

• WÄHREND DES LADEVORGANGS IMMER

AUF AUSREICHENDE BELÜFTUNG ACHTEN.

•DAS LADEGERÄT DARF NICHT BEDECKT

WERDEN.

•EINE BATTERIE KANN WÄHREND DES

LADEVORGANGS EXPLOSIVE GASE ABGE-

BEN. FUNKENBILDUNG IN DER NÄHE DER

BATTERIE VERMEIDEN. WENN BATTERIEN

DAS ENDE IHRER NUTZUNGSLEBENSDAUER

ERREICHT HABEN, KANN EINE INTERNE

FUNKENBILDUNG AUFTRETEN.

•ALLE BATTERIEN HABEN NUR EINE

BEGRENZTE NUTZUNGSLEBENSDAUER.

EINE BATTERIE, DIE WÄHREND DES

LADEVORGANGS AUSFÄLLT, WIRD NOR-

MALERWEISE VON DEN HOCHENT-

WICKELTEN STEUERELEMENTEN DES

LADEGERÄTES INSTANDGESETZT; ES KÖN-

NEN JEDOCH NOCH IMMER EINIGE SEL-

TENE FEHLER IN DER BATTERIE BESTEHEN.

LASSEN SIE BATTERIEN WÄHREND DES

LADEVORGANGS NICHT ÜBER EINEN LÄN-

GEREN ZEITRAUM UNBEAUFSICHTIGT.

•DIE VERKABELUNG DARF NICHT EINGE-

KLEMMT WERDEN ODER HEISSE FLÄCHEN

ODER SCHARFE KANTEN BERÜHREN.

•BATTERIESÄURE IST ÄTZEND. WENN

BATTERIESÄURE IN IHRE AUGEN ODER

AUF IHRE HAUT GELANGT, SOFORT MIT

VIEL WASSER ABSPÜLEN UND EINEN ARZT

AUFSUCHEN.

•BEVOR SIE DAS LADEGERÄT FÜR LÄN-

GERE ZEIT UNBEAUFSICHTIGT UND

ANGESCHLOSSEN LASSEN, PRÜFEN SIE

IMMER, OB ES AUF SCHRITT 7 GESCHAL-

TET HAT. WENN DAS LADEGERÄT NICHT

INNERHALB VON 55 STUNDEN AUF

SCHRITT 7 GESCHALTET HAT, IST DIES

EINE FEHLERANZEIGE. KLEMMEN SIE DAS

LADEGERÄT MANUELL AB.

•WÄHREND DES LADEVORGANGS UND

WÄHREND DER VERWENDUNG VERBRAU-

CHEN BATTERIEN WASSER. BEI BATTERIEN,

BEI DENEN WASSER NACHGEFÜLLT WER-

DEN KANN, MUSS DER FÜLLSTAND REGEL-

MÄSSIG GEPRÜFT WERDEN. WENN DER

FÜLLSTAND ZU NIEDRIG IST, DESTILLIERTES

WASSER NACHFÜLLEN.

•DIESES GERÄTEIGNET SICH NICHT FÜR

DIE VERWENDUNG DURCH KLEINE

KINDER ODER PERSONEN, DIE DIE

BEDIENUNGSANLEITUNG NICHT LESEN

ODER VERSTEHEN KÖNNEN, ES SEI

DENN, DIESE BEFINDEN SICH UNTER DER

AUFSICHT EINER VERANTWORTLICHEN

PERSON, DIE SICHERSTELLT, DASS DIESE

PERSONEN DAS BATTERIELADEGERÄT

SICHER VERWENDEN KÖNNEN.

DIESES GERÄT KANN VON KINDERN

AB EINEM ALTER VON 8 JAHREN SOWIE

VON PERSONEN MIT REDUZIERTEN PHY-

SISCHEN, SENSORISCHEN ODER MEN-

TALEN FÄHIGKEITEN BEDIENT WERDEN,

WENN DIESE BEAUFSICHTIGT WERDEN

ODER IHNEN ANWEISUNGEN IN BEZUG

AUF EINE SICHERE VERWENDUNG DES

GERÄTES GEGEBEN WURDE UND SIE

SICHERHEIT

20019214A

20019214A Manual MXTS70, All languages, Print file_003.indd 11 2013-08-19 13:22:24

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Summary of Contents

Page 1 - HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

DE • 11DEBEDIENUNGSANLEITUNGHERZLICHEN GLÜCKWUNSCHzum Kauf Ihres neuen, professionellen Batterieladegerätes mit Schaltmodus. Dieses Ladegerät ist Best

Page 2 - USB PORT

EN DE FR ES IT NL SE DK NO FIThe USB port is used for downloading charge program parameters from a PC by a technician or skilled user but not end user

Page 3

12 • DEDIE VORHANDENEN GEFAHREN VER-STEHEN. KINDER DÜRFEN NICHT MIT DEM GERÄT SPIELEN. REINIGUNG UND BENUTZERWARTUNG DÜRFEN NICHT DURCH UNBEAUFSICHTIG

Page 4 - Programmeinstellungen

DE • 13DEKURZANLEITUNGZum Laden mit den letzten verwendeten Programmeinstellungen WARNUNG! Batterien und Elektroniksysteme werden beschädigt, wenn 12

Page 5 - 1 2 3 4 5 6 7 8

14 • DESETAAh & infoVh1 2 3 4 5 6 7 8NORMAL Ca/Ca BOOSTAGM SUPPLYSTOP12V/70A24V/50AMXTS 70STARTSTOPMODEBATTERIE VOLL GELADENNETZLEUCHTEFEHLERLEUCH

Page 6 - VERSORGUNG (SUPPLY)

DE • 15DEVERSORGUNG (SUPPLY)Um eine bestmögliche Erhaltungswartungsladung oder Spannungsversorgungsfunktion für Ihr Fahrzeug sicherzustellen, können d

Page 7 - 10-7012/24

16 • DEANZEIGELEUCHTEN, ANZEIGEN UND FEHLERCODESEINSTELLUNGEN VOR DEM START: ANZEIGE (V) Zeigt die eingestellte Spannung an. Optionen: 12/24 VoltANZE

Page 8 - TECHNISCHE DATEN

DE • 17DELADEPROGRAMME Wählen Sie das Programm, indem Sie auf die Taste MODE drücken. Stellen Sie die Parameter gemäß Abschnitt „LADEN“ (6–9) ein. D

Page 9 - BEGRENZTE GARANTIE

18 • DELADEPROGRAMME SCHRITT 1 ENTSULFATIERUNGErkennt sulfatierte Batterien. Strom und Spannung pulsieren und entfernen auf diese Weise Sulfat von den